본문 바로가기
728x90
반응형

고무밴드1860

20200930수 - 휴업 219일째 - 올해는 안식년이네 This year is the sabbatical 글쓰기를 좋아하는 사람이 가장 힘들 때는? 오랫 동안 써온 익숙한 글과 바꿔 써야 할 우리 말 사이에 섰을 때다. 2017년부터 이오덕 선생님의 '우리 문장 쓰기'를 보고있는데, 넘긴 책장이 두꺼워 질수록 안타까운 마음도 두터워진다. '이게 누구 탓이다!'라고 할 수 없을 정도로 아주 오래 전부터 우리 말이 글과 멀어져 있었기 때문이다. 글을 무겁게 쓸 때는 중국식, 일본식, 영어식 문장을 섞어야 하는 현실... 누굴 원망하리오. 다 내 탓이고 우리 탓인 걸... 추석 전날, 올해는 못 모인 집안도 많겠지만, 행복하게 마음만 모아서 보내시기를. Sheryl Crow: NPR Music Tiny Desk Concert 영상 밑의 글을 옮겼습니다. Watch Sheryl Crow play at the Tin.. 2020. 9. 30.
20200929화 - 휴업 218일째 - 늙었나 봐 I guess I'm old 자다 깼는데, 아침인 줄 알았다. 창문도 모두 열려 있고, 음악도 틀어져 있고... 어? 이거 뭐지? 가만히 생각해 보니 낮잠을 잔 거였다. 어렸을 때 오후에 낮잠을 잤다가 해거름에 깨면 아침인지 저녁인지 분간이 안 갔다. 학교 가야 하는데 왜 안 깨웠을까... 하고 부스스한 꼴로 밖에 뛰어 나갔다가 공기가 따뜻한 걸 느끼면 그제야 저녁인 걸 알았다. 늙은 거야? 아니면 감성이 예민해진 거야? 자꾸 옛날 동네 모습이 떠오르네. 해 질 녘 밥 짓는 냄새 가득한 노~란 옛 모습. ★비행기 배달이요★ 국산 T-50 골든이글 첫 해외 수출 과정 밀착 다큐 - 골든이글 T-50, 인도네시아를 날다! (2014) | 전투기 밀착 다큐 시리즈 3탄 영상 밑의 글을 옮겼습니다. ★ 띵동/누구세요?/비행기 배달이요/😃 .. 2020. 9. 29.
728x90
반응형

티스토리툴바