20120913

11월 23일에 있을 일본 공연은 에토 선생님과 함께합니다.
11월 11일에 '조선통신사행렬축제'가 사이타마에서 열리는데
참석하고픈 마음은 굴뚝 같지만
체류 일정이 꽤 길어지기에 축제엔 참가할 수 없네요.

공연에선 새 노래를 두 곡 부르고 새 연주곡을 두 곡 정도 선보일 예정입니다.
제가 곡과 가사를 쓰고 에토선생님께서 일본어로 바꿔주실 건데요.
일어로 바뀔 어감을 대충 짐작하면서 곡을 쓰자니 굉장히 어렵더군요.
일단 가사는 두 곡 다 완성했습니다.
우리 말로 부를 때와 일어로 대충 부를 때의 느낌이 많이 다릅니다.
곡이 정리되면 가사는 많이 바뀔 거에요.