728x90 반응형 이덕일 역사TV21 [이덕일 역사TV] 산동성 동이문화 답사 A Visit to the Dongyi Culture in Shandong 역사를 잃은 민족은 나라를 잃습니다. 틈틈이 공부하시고 후세에 제대로 전하세요...^^ [이덕일의 현장답사] 산동성 동이문화 답사 #1 #2 제남시 용산문화박물관 중국의 고고학자 양사영이 밝힌 삼첩층 문화는 용산문화 - 앙소문화 - 은나라문화로 동이족 문화이다 영상 밑에 해설이 있어서 옮겼습니다. #1 지난 12월 초 코로나가 중국에 창궐하기전 산동성 동이문화 유적지를 답사하고 왔습니다. 첫날 제남 공항에 내려 산동성 제남시 용산문화박물관으로 이동하기전 버스에서 용산문화에 대한 이해를 돕는 강의가 이어졌습니다. 중국의 전야고고학자라 할 수 있는 하버드대 출신의 양사영이 산동성 일대에서 발견한 용산문화는 앙소문화로 이어지고 앙소문화는 은나라문화로 이어진 삼첩층 문화라는 개념을 세웠는데 모두 동이족 문화라 .. 2020. 7. 17. [이덕일 역사TV] 중국 사서에서 말하고 있는 대륙 신라 이야기 The Story of the Continental Silla in the Chinese Book 새벽에 습기가 많아서인지 방이 꽤 더웠어요. 짜장라면 하나 끓이고 소주 한잔 따라놓고 앉아서 오랜랫만에 TV를 켰더니 '어서 와 한국은 처음이지' 독일 편 재방송이 나오더군요. imbc 연예 바로 가기 방송을 보다 보니 조금 창피한 부분이 나왔는데, 독일어로 쓰인 여행안내서에 한국어 회화를 독일어로 소리 나는 대로 써놓은 부분 때문입니다. 이걸 아무렇지도 않게 넘어가야 할지, 출판사를 찾아서 검토해 보시라고 알려드려야 할지 망설여지더군요. 책 만들 때 독일어 전문가로부터 감수를 받았을 텐데, 독일인이 읽으면 이상하게 발음이 나온다? 음... 어디서부터 잘못되었는지 찾아내야 할 것 같아요. 한국에 처음 오는 분들이 읽는 책에 우리말 발음표기 오류가 있다니... 다른 언어로 쓰인 책은 괜찮을지 아주 많이 궁.. 2020. 7. 7. 이전 1 2 3 4 ··· 11 다음 728x90 반응형
